devotchka
  LIEBES GEDICHTE AUF RUSSISCH
 

Душа

Вне жизни, вне смерти, вне тела Душа быть с тобой захотела. Без страха, без срока, без меры, За гранью надежды и веры. Не встречи - слиянья, свеченья, Уверовав в предназначенье, Желал! Любил! Стремился! На нити серебряной бился. Но мудрая сила природы Блюла свои правила строго. И в спящее тело, как в сети, Вернулась душа на рассвете.


Превратилась в дождь

Я сегодня прольюсь дождем, Чтоб в автобус ты сесть не смог, И пошел бы домой пешком, Весь насквозь до нитки промок. Буду рядом с тобой идти, Что-то на ухо тихо шептать, И бессовестно по пути На глазах у всех обнимать. Не заметит никто ничего, Да и ты вряд ли что-то поймешь… Просто я, чтоб побыть с тобой, Превратилась сегодня в дождь...


ein Bild

Своей любви перебирая даты...

Своей любви перебирая даты, Я не могу представить одного, Что ты чужою мне была когда-то, И о тебе не знал я ничего. Какие бы ни миновали сроки, И сколько б я ни исходил земли, Мне вновь и вновь благославлять дороги, Что нас с тобою к встрече привели.


ein Bild

Находим мы себя друг в друге

Находим мы себя друг в друге, Коль горячит наш взгляд нам кровь. Весь мир протягивает руки, И дарит нам с тобой любовь! И слов не надо - хватит взгляда, Мы два ростка земли людей. Любовь дается как награда Для тех, кто ей всего милей.


ein Bild

Может это грех Так тебя любить, Позабыть про всех, Обо всем забыть? Иль небесный дар Мне тебя любить? Сладостный нектар С губ твоих испить. Я готова стать Для тебя рабой, Всё могу отдать, Лишь бы быть с тобой. Коль осудит бог, Об одном молю - Пусть последний вздох Будет: "Я люблю…".


ein Bild

Дождусь

Я не хочу, чтоб снег растаял, Чтоб снова потекли ручьи, И в небе солнце разбросало Свои горячие лучи. Я не хочу тепла и лета, И не хочу журчанья рек, Я не хочу садов одетых, Как в прошлый год, в зеленый цвет. Люблю я снежную пустыню: Как будто блестками покрыта простыня. Заледенелые седины на ветках, В небе - бледная луна. И больше ничего не надо - Здесь одиночество, но пусть, Душа моя всему здесь рада, Здесь я любви своей дождусь!


ein Bild

Это только Ты!

Если кто-либо достоин Неземной любви, То я знаю, без сомненья, - Это только ты! Если ты проснешься рано, Взглянешь на зарю, Тихо обо мне подумай - Я тебе ее дарю. Если ты закат увидишь - Знай же, всё тебе. Если дождик вдруг прольется - Плачу по тебе. Если ветер - я мечтаю, Если снег - смеюсь. О тебе я вспоминая, Дождиком прольюсь. А когда увидишь звезды, Вспомни обо мне, - Через них я посылаю Мой привет тебе!


ein Bild

Я для тебя

Я Эльф с глазами цвета молодой листвы, Я Птица, Я ближайшая подруга Ветра. Дочь Солнца и сестра самой Луны... В волне волос сияют самоцветы... Я верю голосам зверей, И разрешаю Ветру заплетать мне косы, Я Муза сотням из твоих идей. Со мной печали не приносит Осень. Я - Солнышко, со мной всегда тепло, Моя улыбка разгоняет тучи... И для Тебя, Любимый, самый милый мой, Я стану, непременно стану Лучше!!!


ein Bild

Свидание

Я пришла к тебе на свидание. Не реальное - виртуальное... О тебе мечтала и думала, До утра почти не спала. Да, мне нравятся эти строчечки, Эти смайлики, многоточия, Но пойми, мне ужасно хочется Твоего живого тепла. Чтоб друг другу на ушко шёпотом - И от этого сердце топотом! Чтоб, в глазах отразив желание, Доверять рукам и губам. Мне быть рядом с тобою хочется. Я устала от одиночества... Если ТУТ мы с тобою встретились, Почему нам не встретится ТАМ?..


ein Bild

Любовь

Пусть пройдена страница, И крови пролито пол-литра, Любовь - когда хотят жениться, Всё остальное - виды флирта. Пусть лучше рвётся там, где тонко, Пусть будет больно и некстати, Любовь - когда хотят ребёнка, Всё остальное - мир симпатий. Пусть много зависти и лести На каждой жизненной страничке, Любовь - когда хотят быть вместе, Всё остальное - лишь привычка. Пусть плохо, пусть всё не на месте, Идти по жизни дальше нужно, Любовь - когда два сердца вместе, Всё остальное - это дружба.


Ja Lüblü TWOI glasa.
Ja Lüblü samawo TEBJA.
Ja Lüblü TWOÜ ulibku.
Ja Lüblü TEBJA bes oshibki.
Ja Lüblü TWOJ golas TWOJ smex.
Ja Lüblü TEBJA eta ne grex.
Ja Lüblü TWOI gubi i tela.
Ja Lüblü patamuschta JA smela.
A prosta skaschu neschutja.
Ja Lüblü o4en Silna TEBJA!!!
       
Mojo Serdza bjotsa i balit.
A Lübwi mne gawarit.
Sawöt tebja milij moj.
Mnoga nenada serdzu moemu,
imu tolka nada neschnast twoju.
Stobi neschna schiptal Lüblü tebja i gawaril
bes tebja nemagu!!

Na ulize solnze,
Na serdze Lübow,
Kawota Lüblü
i schdu wnow i wnow
A komta me4taju,
A komta gruschju,
i snaju uwischu,
i wsö padarü!!!

Pischu tebe, ruka trisödza, i tsicha, tsicha serdze bjotsa.
i ne daschdus minuti toj kogda uwidimsa stoboj.

Lüblü tebja 4ertönak
Lüblü twoji glasa
No ti ischo rebönak
Tebja lubitj nelsja!

Esli dew4onka Lübit.
A parenj Lübit.
Plünj emu w mordu.
Pustj sachlebnötsja.

Twoji glaski kak alsmaski
No a gubi ideal
No menja interessuet
Kto ix ran4e zelowal!!

Proschla Lübov, sawjali zweti, uschla ja i wsö pasadi,
projdut gada, i sabudu ja, kak kogdata Lübila Tebja!

                                           UJDI.........
Ujdi praschu! sabudj na weki, ti dlja menja sowsem 4uschoj. Ujdi k toj, kawo
ti Lübisch, pustj naslaschdaetsja s to boj. Bila s toboj, tebja Lübila, i schisnj
bila tak xarascho. No ti naschol sebe druguju, praschu ujdi, sabudj menja,
sabudj moj rost, maju paxodku, 4erti mojewo Leza. Sabudj 4to ja tebja Lübila,
sabudj, 4to ja bila twaja!

Lübit tot kto rewnuet,
Lübit tot kto mo4it.
A ne tot kto zelujet,                                 
                              

i Lüblü goworit!!!!                                                                

Opjat Wesna, opjat Zweti.
Opjat Lübov, nu gde sche ti?
Sa4em Wesna? Sa4em Zweti?
Kogda menja ne lübisch ti.

Ja hatela tebja sabit,
twoji wolosi, gubi, glasa.
Ja hatela drugowa Lubit,
a tebja sabit nawsegda.
Ja hatela tebja presirat,
nenawidet ulibku, i wsglad,
nekagda ne smotret na tebja.
Ja hatela, no nismagla.
wsorawno ja lubila TEBJA!!!!!!


Kagda nebud najdu ja to schto dolga
ischü i o 4om me4taju.
Kamu ja smagu skasat lüblü,
kawo abnimu Ulibajas.
Kamu pakaschu kak serdza bjoza.
Tot kto pa4üstwuit maju
tiplatu i budet rad schto ja
LÜBLÜ!!!

Ho4esch tebe ja tajnu skaschu
kak ja tebja silna lüblü
kak mne staboj harascho.
ja sabiwaju prosta pro wsö
ja tak hat4u s toboju bit i lisch
tebja odnogo lübit.

Ti dumala, Lübila, Stradala i schdala
a on tebja brosil uschol nawsegda!!

Pust budem mi s toboj ne wmeste.
Pust slosi ljuza kak wsegda.
Pust budu ja sgarat na mesti.
Wed wsörowno lübljü tebja.
Pust slosi sjedjati mojo serdza,
Pust budu ja nawek odna
Nu ja snaju ja bila negreschna
bila wsegda tebe werna!
Lübljü tebja i snaju ja,
4to budu ja wsegda twoja.
Twoja Ljubow menja tak grejet,
4to asch duscha moja patejet.
Mojo serdze ljubit tolko tebja,
skaschu tebe ja navsegda.
Paetamu pischu tebe ja
wpaslednij ras eti slowa.
4to ja Ljublju tolka tebja.

Ja tebja paljubila
hotja i nehotela
sebe ja goworila 4to budu ne twoja
nu serdza tiha bila i plakala odna
malju tebja moj milij ljubi menja besuma!!!
Wed ja nemogu bit bes tebja
ja ljublju naweki lisch tebja!

Priwet moj Schatzik milij
Sku4aju schdu Ljubja.
Paetamu pischu ja zebe eti
slowa 4to ja Ljublju tolka TEBJA!!!

Ich paschla den Weg,
Ich naschla tebja.
Sku4aju Ich Ljublju tebja.
Ich kann nicht milij bes tebja.
Ha4ju k tebe Ich silna i dich k sebe prischat
obnjat i küsschen geben und niemals Otpuskat!!!!!

Pust se4as ja nerjadam s toboju.
Pust ja schas nenajdu pokoja.
Nu prijedisch ti skora moj milij
Pazeluju Prischmu ja Ljubja
Sakre4ju ja na wes etot mir:
4TO  LJUBLJU  JA NAWEKI TEBJA!!!!

Ja nesnaju 4to so mnoju
Serdza dischit lisch toboju.
Serdza bjoza dlja tebja,
Ja sewodnja ponela 4to
wljubilasja w tebja.
4to s toboju bit hot4u
i bes tebja ja nemogu!!

Pust sku4aju ja snowa wsju nidelju ljubja.
Nu nastanit subbota ja uwischu tebja.
Obnemu pozeluju Posmatrju ja ljubja
i schipnu tebe rada
kak ja schdala tebja!
 

 
  Heute waren schon 70519 Besucher (166494 Hits) hier!  
 
Diese Webseite wurde kostenlos mit Homepage-Baukasten.de erstellt. Willst du auch eine eigene Webseite?
Gratis anmelden